Posts

醒来!/阿布都哈力克∙维吾尔诗 伊利夏提译

Image
  阿布都哈力克 ∙ 维吾尔( Abduhalik Uyghur   )1901年2月9日在吐鲁番出生。在村里接受初级维吾尔教育,熟练掌握了阿拉伯语、波斯语,并的机会和一位来自中亚学者深度学习掌握了阿拉伯-波斯文学艺术。 后来随父亲前往中亚经商过程中,又接触了正在生机勃勃发展的新式教育运动( Jedidism ),受到了新式教育运动在土耳其、中亚领军人物的影响。 自中亚回到吐鲁番后, Abduhalik Uyghur   开始了维吾尔启蒙运动,成为在东突厥斯坦发展新式教育的领军人物,写下了大量的诗作,对近代维吾尔文学产生了深远的影响。 Abduhalik Uyghur , 不仅是近代维吾尔文学的旗手,而且他还亲自参加反抗中国殖民政权地下组织,为民族独立、自由而奔走呼吁。 他在参与组织迎接哈密维吾尔农民起义领袖 霍加尼牙孜 ∙ 阿吉 ( Ghojiniyaz Haji ),并准备武装起义工作时,因叛徒出卖,于1933年3月13日,被 霍加尼牙孜 ∙ 阿吉 打败后途经吐鲁番,准备 逃亡乌鲁木齐 的中国军阀盛世才抓捕杀害,年仅32岁英勇就义。 “醒来”一诗是 Abduhalik Uyghur 最为著名,对维吾尔人影响最为深刻的一首诗。如今,在维吾尔人面临中国殖民政府种族灭绝维吾尔人之时,再读此诗,让人在慨叹伟大爱国主义诗人先见之明同时,遗憾父辈们醒悟太晚而坐失良机;尤其是在建立了独立东突厥斯坦共和国之后的优柔寡断,使已建立共和国灰飞烟灭,为今日的民族悲剧埋下了永远的祸根! (1921 年于吐鲁番) 喂,沉睡中的维吾尔人,你已睡够! 除了一条命,你一无所有! 如果你再不自救, 唉,你的处境令人堪忧、堪忧。 醒来,挺起身、昂起头! 砍敌人的头、让敌人的血流; 睁眼看你周围的世界, 否则,你将带着遗憾进入墓穴。 看你的现状,犹如行尸走肉, 是否,你放弃了思考也无忧愁, 千呼万唤,不见你睁眼抬头, 是否,想苟且偷生终生不吼; 放眼你周围讯息万变的世界, 就你的运命探索寻解, 命运的机会转瞬即逝, 而你的命运多灾多劫、多灾多劫 ∙∙∙ ∙∙∙ 我为你哀伤,唉,我的维吾尔 我的战友、我的兄弟、我的同胞, 因深爱你而呐喊执著, 为什么,你听不到、听不到 ∙∙∙ ∙∙∙ 终有一天,你将因没有醒来而哭悔, ...

东突厥斯坦国旗——星月蓝旗

Image
谨以此文献给那些为建立 1933 年 11 月 12 日的东突厥斯坦伊斯兰共和国,为建立 1944 年 11 月 12 日的东突厥斯坦共和国而献身国父、英烈们! 维吾尔人自民族形成开始,就有了属于自己的旗帜。 维吾尔人的旗帜不仅聚集着维吾尔人在历史长河中经历的文化沉淀,而且也伴随维吾尔人见证了维吾尔民族血与火的民族历史征程。 维吾尔人和突厥人一样,认为自己是乌古斯汗的后裔;一开始,作为部落,维吾尔人使用自己的部落旗帜;部落旗帜是一个三角形天蓝色旗子,旗杆顶是狼头。 据维吾尔人传奇叙事诗《乌古斯汗传》的描述,维吾尔人最早跟着乌古斯汗使用镶嵌有狼头天蓝底色旗帜;该旗帜也曾被突厥帝国(东、西突厥,或绿突厥汗国)使用过;突厥帝国之后是鄂尔浑回鹘帝国继续使用;再往后是甘州回鹘、高昌(西州)回鹘,喀喇汗王朝以至近代。 现在海外东突厥斯坦独立运动各组织使用的旗子,则是做为对在 1933 年 11 月 12 日在喀什噶尔成立东突厥斯坦近代第一个民族国家——东突厥斯坦伊斯兰共和国国旗的继承而继续使用的星月蓝旗;该国旗是东突厥斯坦伊斯兰共和国奠基国父们的设计。 现代东突厥斯坦国旗,天蓝为底色,白色星月镶嵌于稍左上角。 作为新兴的民族国家,东突厥斯坦的星月蓝旗,以保持历史的延续性,继续保留自古以来的蓝天底色,只是古老的“狼头”有象征伊斯兰信仰的“白色星月”替代;但是,“星月”在国旗上还不仅仅是只是伊斯兰信仰的标志,而且还蕴含着突显突厥 - 维吾尔文化之历史沉淀。 根据《乌古斯汗传奇》史诗,月亮、星星、蓝天,是维吾尔人(突厥民族)第一个传奇汗王——乌古斯汗与两个妻子、分别生下六个儿子中三个儿子的名字。 乌古斯汗的六个儿子的名字由大到小为:太阳、月亮、星星,蓝天、高山、大海;现在东突厥斯坦国旗上的星星、月亮和蓝天底色,不仅象征维吾尔人的信仰,而且还使我们在纪念维吾尔 - 突厥祖先乌古斯汗儿女们的丰功伟业的同时,鼓励我们东突厥斯坦突厥后代不忘父辈走过的路,高举星月蓝旗,继续他们未竟的复国事业。 在现代维吾尔文化里星、月、蓝天,又有新的表征意义:灿烂的星星代表着公理、正义,皎洁的新月代表纯正、廉洁;清澈的蓝天表征宽广浩瀚、容纳百川之大自然,倡导顺从造物、善待自然、宽容与人,与大自然天人合一。 东突厥斯坦伊斯兰共和国建国之时,国父们心系东突厥斯坦绵延万里...

ClubHouse第二次独派大会通过决议“谴责中国政府对维吾尔人的种族灭绝罪行” (3月3日)

Image
  谴责中国政府对维吾尔人的种族灭绝罪行                                                  (图片@YetteSu) 今天,我们参加“解体中华,实现各民族独立”独派大会的各民族、各地区代表,强烈谴责中国政府在东突厥斯坦对维吾尔、哈萨克等突厥民族的反人类罪和种族灭绝暴行。 根据联合国 1948 年通过的《国际刑事法院罗马规约》及《防止与阻止种族灭绝罪公约》,根据散居世界各国中国集中营逃亡者的证词,海外寻找亲人维吾尔、哈萨克等突厥民族的陈述,各国调查记者的报道,以及各国专家学者依据中国泄露文件等的研究报告,我们认定中国政府在东突厥斯坦的暴行构成了反人类罪行和种族灭绝罪行。 中国政府在共产党总书记习近平领导下,在酷吏陈全国具体指挥下,在东突厥斯坦犯下的反人类罪行和种族灭绝罪行,罄竹难书。 大规模拘押、监禁、强制失踪、强制劳动,使得维吾尔人家破人亡、妻离子散;集中营、监狱内的酷刑折磨、强奸、轮奸、强制洗脑等令人发指。 将维吾尔人父母抓捕,将他们的孩子送入中国政府办的孤儿院,用中华文化对他们进行洗脑同化,骇人听闻。 与二战纳粹一样,中国政府对维吾尔人妇女进行强制节育,使维吾尔人人口出生率急剧下降,总人口骤降,邪恶至极。 对维吾尔人的信仰、文化、传统和历史展开毁灭性打击,全面禁止维吾尔人的语言,扭曲编造东突厥斯坦历史,焚毁维吾尔语书本,抓捕重判维吾尔知识精英;大规模摧毁维吾尔文化历史遗迹、地标性建筑,拆毁清真寺,甚至坟地也都夷为平地,史无前例。 在人类文明发展到今天的这一时代,中国政府仍冒天下之大不韪,犯下反人类罪和种族灭绝罪,天理不容;这是人类历史的污点,是人类文明的污点,也是对处于中国政府殖民压迫下各民族、各地代表人格尊严的亵渎。 是可忍熟不可忍,我们作为人类一员,作为同样处于中国政府殖民压迫下的各民族、各地区代表,对这种反人类罪行和种族灭绝,表达最严厉的谴责。 今天,我们全体与会代表,不仅在此庄重声明,我们严厉谴责此一暴行,而且,我...

ClubHouse 召开第二次独派大会上的讲话(3月3日)

Image
  大家好, 首先感谢上海民族党主席何安全先生,他为本次 CH 独派大会召开奔走安排,功不可没;辛苦了何主席,谢谢你。 今天是我们第二次召开,在中国政府殖民统治下各民族、各地区代表参加的,以“解体中华,实现各民族、各地区独立”独派大会。 2019 年的 8 月 23 日,我们在美国首都华盛顿国会山美国国会大厦里,召开了第一次独派大会,有维吾尔人、图伯特人、蒙古人、香港人、上海人、晋兰、巴蜀等十来个组织的十几名代表参加会议发言。 那一天国会大厦会议室内,各民族、各地区十几面旗帜挂在四面墙上,巍巍壮观、令人鼓舞;应该说,该次会议开得非常成功,非常有意义。 第一次独派大会,是对东亚,特别是中华人民共和国殖民占有土地上各民族、各地区民主化进程的一次颠覆性突破;第一次独派大会,探索性的开启了在东亚、中亚等地实现民主化的新路径。 在我们第一次独派大会开过之后的十月一日,中国政府第一次,在其喉舌《人民日报》发表了一篇题为《新时代的中国与世界》白皮书,该篇文章开宗明义强调“没有共产党,中国将分裂和解体”;我将此视为是对我们第一次独派大会的恭贺信,是对我们所选择在那块儿土地实现民主化路径的肯定。 纵观东亚那块儿土地的历史,凡是各民族、各地区独立时期,是文化、经济等各方面最为发达时期;如春秋战国时代的诸子百家,南北宋、辽、西夏并存时代,以及近满清帝国被推翻之后的北洋政府时期等,都是在大一统被破解、或中央政府鞭长莫及时期。 横看近代德国和现代俄罗斯,都是为了实现大一统而走向扩张和专制暴虐;德国纳粹化的根本原因之一就是德意志民族的大一统;德国的民主化,是在二战被彻底打败后,在彻底放弃了实现日耳曼帝国大一统之后,民主才站住脚。 俄罗斯有沙皇专制走向共产专制,也是大一统的俄罗斯帝国梦作怪;苏联共产主义帝国垮台后,本以为能实现彻底民主化,但又是俄罗斯帝国梦,是俄罗斯在短暂实现了民主化之后,在强人普京领导下,又逆历史潮流,走向了大一统专制。 纵观、横看历史,观察民主成熟各国民主化过程,一再证明,东亚无法实现民主、自由的症结就在于大一统,只有破解大一统,“解体中华,实现各民族、各地区独立”,东亚这块儿土地才能实现民主。 满清被推翻后的东亚历史,就是一个鲜活的案列;袁世凯、蒋介石、毛泽东,无论其举得是什么旗子,但骨子里都是一个目的——大一统;而大一统...

解體中華

各位朋友好!          今天是每一个在座者值得深思的一个日子,为什么中共能在中国执政70年?          它这70年,在中国,在中共统治区,被屠杀者几千万,冤死者上亿 ;可以说中国这70年血流成河、饿殍遍野、水深火热,共产党的罪行罄竹难书。          然而,这个双手沾满了维吾尔人、图伯特人、蒙古人、汉人鲜血的恐怖暴力集团,却躲过了一次又一次的政权危机,每次都能化险为夷,继续其暴力统治。          我以为,这不仅是因为共产党的邪恶,而是中国文化的腐败,中国文化内在的反民主、反个人自由的家长制集权思想在民众中根深蒂固之因;也是大一统极权思想在普通民众中及知识分子,包括在座各位民运朋友中深深扎根之缘故。          所以要推翻中共极权统治,必须从解体中华开始!          我以为,如果我们只把眼光聚焦于共产党窃权这70年,我们可能会看不到历史的全景画面,因而,也找不到这么邪恶的一个政权居然能够存在70年的根本原因。          自满清帝国被推翻,看似要建立民主共和的孙中山,一直就以各种理由反对共和;最后找到了苏俄大救星,提出了要‘统一’中国的所谓‘五族共和’并开始了血腥的内战;最后,由蒋介石完成了孙中山要统一的愿望。          可以说,无论是孙中山还是蒋介石,都假统一之名,以血腥屠杀使正在逐渐成形的各省自治窒息死亡,实行了其大一统统治;在一个领袖,一个党,一个主义的口号下,将民主、自由的苗头扼杀在襁褓中。         ...